"when it rains, it pours" kelimesinin Türkçe anlamı
"when it rains, it pours" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wen ɪt reɪnz, ɪt pɔːz/
Deyim
aksilikler hep üst üste gelir, gelince hepsi birden gelir
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Örnek:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Önce arabam bozuldu, sonra işimi kaybettim; aksilikler hep üst üste gelir.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
Aylardır satış yapamıyorduk, şimdi bir günde on sipariş aldık; gelince hepsi birden gelir!